In the Season 9 premiere, the remains of a State Department accountant are found in a hotel's air-conditioning unit, but the investigation takes an unusual turn when Booth discovers that an old Army pal, who's now a CIA agent, is also looking for clues. Meanwhile, Booth seeks advice from a friend and former priest about his relationship with Brennan, who is uncertain about their future together.