Meredith and Derek feel torn about work as they stay home with their newborn son. Elsewhere, Arizona attempts to repair her marriage; Alex and Jo adjust to being a couple; Owen and Jackson disagree about finances; and April awaits crucial test results.